-
1 рабочий
рабочий II прил. 1. Arbeiter... рабочий класс Arbeiterklasse f рабочее движение Arbeiterbewegung f рабочий посёлок Arbeitersiedlung f c из рабочей среды aus der Arbeiterschaft 2. (трудовой) Arbeits... рабочее время Arbeitszeit f рабочее место Arbeitsplatz m 1a* 3.: рабочий чертёж Arbeitszeichnung f c рабочая группа Arbeitsgruppe f c рабочий скот Arbeitsvieh n 1; Zugtiere n pl (тягловый скот); Lasttiere n pl (вьючный скот) 4. тех. Arbeits..., Trieb... рабочее колесо Triebrad n 1b* а рабочая сила Arbeitskraft f рабочие руки Arbeitskräfte f pl рабочий день Arbeits|tag m 1a, Werktag m 1a а в рабочем порядке inoffiziell, ohne Formalitäten рабочий I сущ. м Arbeiter m 1d; мн. рабочие Arbeiter pl, Arbeiterschaft f квалифицированный рабочий Facharbeiter m -
2 Bauzeichnung
рабочий чертёжDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bauzeichnung
-
3 Bauzeichnung
сущ.1) общ. рабочий (строительный) чертёж, строительный чертёж2) геол. рабочий чертёж3) тех. исполнительный чертёж, конструктивный чертёж -
4 Konstruktionszeichnung
сущ.1) общ. рабочий чертёж, монтажный чертёж2) авиа. эскиз конструкции3) стр. конструкционный чертёж, строительный чертёж4) юр. чертёж конструкции5) судостр. конструктивный чертёжУниверсальный немецко-русский словарь > Konstruktionszeichnung
-
5 Einzelteilzeichnung
сущ.1) тех. деталировочный чертёж2) свар. рабочий чертёж, чертёж детали3) судостр. чертёж отдельного конструктивного элемента -
6 Bauzeichnung
f исполнительный чертёж м.; конструктивный чертёж м.; рабочий чертёж м.; строительный чертёж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauzeichnung
-
7 Arbeitszeichnung
сущ.1) общ. эскиз, рабочий чертёж2) стр. монтажный чертёж3) артил. исполнительный чертеж4) дер. сборочный чертёж -
8 Fertigungszeichung
сущ.тех. рабочий чертёж, технологический чертёж -
9 Herstellungszeichnung
сущ.тех. технологический чертёж, рабочий чертёжУниверсальный немецко-русский словарь > Herstellungszeichnung
-
10 Skizze
сущ.1) общ. набросок, небольшой рассказ, очерк, схема, рассказ, эскиз2) воен. (отчётная) карточка, схематический набросок3) тех. кроки6) лингв. графика, конспект, учебный плакат7) горн. абрис8) кино. либретто сценария9) радио. рабочий чертёж10) ВМФ. тактическая схема11) кинотех. либретто (киносценария), эскиз (напр., декорации) -
11 Teilzeichnung
fчертёж детали, рабочий чертёжDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teilzeichnung
-
12 Konstruktionszeichnung
f монтажный чертёж м.; рабочий чертёж м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Konstruktionszeichnung
-
13 Teilzeichnung
f рабочий чертёж м.; чертёж м. деталиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilzeichnung
-
14 Arbeitsmaß
-
15 Arbeitszeichnung
-
16 Ausführungszeichnung
f тех. -
17 Werkzeichnung
-
18 Arbeitsskizze
сущ.стр. рабочий чертёж -
19 Produktionszeichnung
сущ.тех. рабочий чертёж (англ.: production drawing)Универсальный немецко-русский словарь > Produktionszeichnung
-
20 Werkplan
См. также в других словарях:
рабочий чертёж — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN design drawing … Справочник технического переводчика
рабочий чертёж — darbo brėžinys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design drawing vok. Arbeitszeichnung, f; Bauzeichnung, f; Werkstattzeichnung, f rus. рабочий чертёж, m pranc. dessin d exécution, m … Automatikos terminų žodynas
ЧЕРТЁЖ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — рабочий чертёж, на котором зафиксированы все произведённые в процессе строительства изменения и уточнения (Болгарский язык; Български) работен чертеж от архитектурно или конструктивно заснимане (Чешский язык; Čeština) prováděcí výkres (Немецкий… … Строительный словарь
чертёж — тежа/; м. см. тж. чертёжик, чертёжный Условное графическое изображение чего л. (строения, частей механизма и т.п.) на бумаге, кальке. Проектный чертёж. Рабочий чертёж. Чертёж здания, корабля, моста, самолёта … Словарь многих выражений
РАБОЧИЙ КЛАСС — основная производит. сила совр. общества, главная движущая сила историч. процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. При капитализме класс наёмных работников, лишённых средств производства, живущих продажей своей рабочей… … Философская энциклопедия
рабочий — РАБОЧИЙ, его, муж. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы… … Толковый словарь Ожегова
рабочий — 1. РАБОЧИЙ, его; м. Человек, занятый физическим трудом в сфере материального производства. Промышленные рабочие. Сельскохозяйственные рабочие. Железнодорожный р. ◁ Рабочая, ей; ж. Разг. Рабочие, их; мн. 2. РАБОЧИЙ, ая, ее. 1. Относящийся к… … Энциклопедический словарь
рабочий чертеж — чертеж детали Чертёж, содержащий, кроме изображения изделия, данные для его изготовления и контроля. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом Синонимы чертеж детали … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ КЛАСС В РОССИИ И СССР — При капитализме Р. к. (пролетариат) класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва, вынужденных жить продажей своей рабочей силы. С победой социалистич. революции, установлением диктатуры пролетариата Р. к., возглавляемый Коммунистич. партией,… … Советская историческая энциклопедия
РАБОЧИЙ КЛАСС — при капитализме класс наемных рабочих, лишенных средств произ ва (пролетариат), вынужденных продавать свою рабочую силу капиталу и подвергающихся эксплуатации в процессе капиталистич. произ ва; при социализме класс тружеников общенар. социалистич … Советская историческая энциклопедия
рабочий — [человек] сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? рабочего, кому? рабочему, (вижу) кого? рабочего, кем? рабочим, о ком? о рабочем; мн. кто? рабочие, (нет) кого? рабочих, кому? рабочим, (вижу) кого? рабочих, кем? рабочими, о ком? о рабочих; … Толковый словарь Дмитриева